OTRS is an open source project, and we would like to thank many people for their help and support. The following list is surely incomplete, and we apologize for that! Just drop us a note if you are not on this list.
Folgende Personen haben das Projekt besonders unterstützt bzw. helfen immernoch aktiv mit:
Robert Kehl, der den Win32-Installer für die 1.x Versionen alleine kreiert hat. Dank Dir, Robert!
Torsten Werner, der sich aktiv um den Debian Installer kümmert und dafür sorgt, dass OTRS auch bequem unter Debian verfügbar ist. Vielen Dank, Torsten!
Nils Jeppe (Mirror Hamburg, Germany), Bryan Fullerton (Mirro Toronto, Canada), Eberhard Moenkeberg (Mirror Göttingen, Deutschland), Timo Dreger (Mirror Düsseldorf, Deutschland) und Netmonic (Mirror Wien, Österreich), die unseren ftp-Server spiegeln. Vielen Dank an Euch, durch Eure Hilfe ist immer ein schneller Download von OTRS möglich!
Anja Schneider, die kräftig bei der Übersetzung dieses Admin Handbuches mitgeholfen und die deutschen Texte korrigiert hat. Vielen Dank, Anja, für deine Geduld und deine Mithilfe!
Aus den OTRS Mailinglisten schöpfen wir viele Ideen für Weiterentwicklungen, erhalten Patches oder Fixes für Fehler und die Benutzer bekommen sehr guten Support. Vielen Dank an alle auf den Listen für Eure aktive Mithilfe!
Also we would like to extend a big thank you to the following persons:
Martin Scherbaum
Carsten Gross
Harald Müller
Stefan Schmidt
Milisav Radmanic
Uli Hecht
Norman Walsh
Heiko Baumann
Atif Ghaffar
Pablo Ruiz Garcia
Dan Rau
Christoph Kaulich
Mark Jackson
Diane Shieh
Bernard Choppy
Carl Bailey
Phil Davis
Edwin D. Vinas
Lars Müller
Vladimir Gerdjikov
Fred van Dijk
Sebastien Guilbaud
Wiktor Wodecki
Arnold Ligtvoet
Antti Kämäräinen
Nicolas Goralski
Gilberto Cezar de Almeida
Jorge Becerra
Eddie Urenda
Stella Power
Andreas Haase
Reiner Keller
Covert Jake
Moshe Leibovitch
Bjärn Jacke
Remo Catelotti
Alfons Obermeyer
Michael Rech
Danie Theron
Richard Paradies
Art Powell